【和訳】SHANK『Smash The babylon』歌詞和訳解説:悲しみを打ち砕く歌

スポンサーリンク
和訳
スポンサーリンク

スポンサーリンク

Smash The Babylon

ミニアルバム「WANDERSOUL』収録

Babylonというのは古代都市の名前。

栄華と奢侈と悪徳の都;捕囚の地

として言い伝えられ言うなれば

最底辺の街だと言うことだ。

SHANK
長崎発スリーピースバンド!

和訳

SHANK / Smash The Babylon

今夜あなたの恐怖を壊したい

一滴の涙も流さずに

今夜あなたの愛を壊したい

一滴の血も流さずに

握りしめていて

あなたが心を売らなければ

悲しみが手を引く事はないだろう

諦めるな続けていけ

人生のために戦い生きる為に泣き叫べ

悪い事はやってくるだろうから

いつもそばにいて

鮮明に(はっきりと)感じるんだ

悪徳(悪い)の都が自分の中にあるんだ

良い事もやってくるだろうから

いつもそばにいてくれ

いつでも君を愛してるよ

(以後、最初から繰り返し)

written by Bro.

コメント

タイトルとURLをコピーしました